Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি অর্ডার করতে চান এখন? - Are you ready to order?
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • উৎসবের পরিকল্পনা করুন, কিন্তু মনের শান্তি হারাবেন না - Plan the celebrations, but don’t lose your peace of mind
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • গানটা শুনলে মনে হয় যেন পুরনো দিনের গল্পগুলো চোখের সামনে ভেসে উঠছে - Listening to this song feels like the old tales are coming alive before my eyes