"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.

Idioms:

  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished