সূচিপত্র   [suchipotro | sūcipatra] /noun/

সূচিপত্র in English

noun

(1) table of contents; index
বই বা দলিলের শুরুতে থাকা বিষয়বস্তুর তালিকা; নির্ঘণ্ট

(2) catalog; list; inventory; repertory
কোনো কিছুর ধারাবাহিক তালিকা; সূচক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সূচিপত্র দেখা — to check the table of contents (বইয়ের তালিকা বা নির্ঘণ্ট পরীক্ষা করা)
বিষয় সূচিপত্র — subject index; table of contents (বিষয়ভিত্তিক তালিকা)
সূচিপত্র প্রস্তুতকরণ — preparation of a table of contents (তালিকা বা নির্ঘণ্ট তৈরি করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বইটি কেনার আগে আমি এর সূচিপত্রটি ভালোভাবে দেখে নিয়েছিলাম।

- Before buying the book, I carefully looked at its table of contents.

দয়া করে আপনার গবেষণা প্রবন্ধের শুরুতে একটি বিস্তারিত সূচিপত্র যুক্ত করুন।

- Please add a detailed table of contents at the beginning of your research paper.

সূচিপত্র দেখলে সহজেই বোঝা যায় বইটিতে কী কী বিষয় আলোচনা করা হয়েছে।

- Looking at the index makes it easy to understand what topics are discussed in the book.

Collocations

বইয়ের সূচিপত্র, বিস্তারিত সূচিপত্র, সূচিপত্র তৈরি করা, সূচিপত্র অনুযায়ী

শব্দের রূপভেদ

Root: সূচিপত্র  |  Plural: সূচিপত্রগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used in the context of books, reports, and formal documents to refer to the 'table of contents'. While it can mean 'index', the word 'নির্ঘণ্ট' (nirghonto) is sometimes preferred for an alphabetical index at the back of a book.

See সূচিপত্র also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • পোশাক মানুষের ব্যক্তিত্বের প্রতিফলন হতে পারে - Clothes can sometimes reflect a person’s character