সূচিপত্র   [suchipotro | sūcipatra] /noun/

সূচিপত্র in English

noun

(1) table of contents; index
বই বা দলিলের শুরুতে থাকা বিষয়বস্তুর তালিকা; নির্ঘণ্ট

(2) catalog; list; inventory; repertory
কোনো কিছুর ধারাবাহিক তালিকা; সূচক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সূচিপত্র দেখা — to check the table of contents (বইয়ের তালিকা বা নির্ঘণ্ট পরীক্ষা করা)
বিষয় সূচিপত্র — subject index; table of contents (বিষয়ভিত্তিক তালিকা)
সূচিপত্র প্রস্তুতকরণ — preparation of a table of contents (তালিকা বা নির্ঘণ্ট তৈরি করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বইটি কেনার আগে আমি এর সূচিপত্রটি ভালোভাবে দেখে নিয়েছিলাম।

- Before buying the book, I carefully looked at its table of contents.

দয়া করে আপনার গবেষণা প্রবন্ধের শুরুতে একটি বিস্তারিত সূচিপত্র যুক্ত করুন।

- Please add a detailed table of contents at the beginning of your research paper.

সূচিপত্র দেখলে সহজেই বোঝা যায় বইটিতে কী কী বিষয় আলোচনা করা হয়েছে।

- Looking at the index makes it easy to understand what topics are discussed in the book.

Collocations

বইয়ের সূচিপত্র, বিস্তারিত সূচিপত্র, সূচিপত্র তৈরি করা, সূচিপত্র অনুযায়ী

শব্দের রূপভেদ

Root: সূচিপত্র  |  Plural: সূচিপত্রগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used in the context of books, reports, and formal documents to refer to the 'table of contents'. While it can mean 'index', the word 'নির্ঘণ্ট' (nirghonto) is sometimes preferred for an alphabetical index at the back of a book.

See সূচিপত্র also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.
  • তাতে কি? - So what?
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea