"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong