"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • চলো এ সম্পর্কে আলোচনা করি - Let’s discuss about this
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing