"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি - I believe him to be innocent
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.