"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • পরবর্তী লাইট পোস্টের ওখানে বাম দিকে মোড় নিবেন। - Take a left at the next light
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!