Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
  • তাই তো কথা - That's the question
  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come
  • তরকারি ঢাকনা দিয়ে রান্না করলে পানি কম লাগে - Cooking curry with a lid uses less water
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket