"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • রাতের ট্রেনের শব্দ মনে হয় এই গ্রামটিকে প্রাণবন্ত করে তুলেছে - The sound of the night train seems to bring this village to life
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট - Hello, my name is John Robert