"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • ভাল থাকবেন। - Stay healthy.
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday