"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist
  • রাকিব আমার হাত ধরল - Rakib took hold of my hand
  • আমি কি একটি রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - Can I reserve a room?
  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting