"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • আর একটু নিন - Have a little more
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words