A rainy day( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
From hand to mouth( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Hue and cry( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
Dead language( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.