Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শীঘ্রই আবার দেখা হবে - SYS: See you soon
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
  • পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ঘর শুধু চোখের শান্তি নয় মনের শান্তিও - A clean house is not only peace of eyes but also peace of mind
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …