"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position