সালিশি   [shalishi | sāliśi] /noun, adjective/

সালিশি in English

noun

(1) arbitration; mediation; settlement of a dispute by a third party
মধ্যস্থতা; আপস-মীমাংসা

adjective

(1) arbitral; relating to arbitration or mediation
সালিশ বা মীমাংসা সংক্রান্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সালিশি সভা — arbitration council; mediation meeting (মীমাংসার জন্য বসা বৈঠক)
সালিশি বোর্ড — arbitration board (মধ্যস্থতাকারীদের পর্ষদ)
সালিশি রায় — arbitral award; verdict of the arbitrator (মধ্যস্থতাকারীর সিদ্ধান্ত)
সালিশি চুক্তি — arbitration agreement (মীমাংসার শর্তাবলি সম্বলিত চুক্তি)

সমার্থক শব্দ

মীমাংসা, মধ্যস্থতা, আপস, ফয়সালা, নিষ্পত্তি

বিপরীত শব্দ

বিবাদ, দ্বন্দ্ব, মামলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গ্রামের লোকেরা সালিশির মাধ্যমে বিবাদটি মিটিয়ে ফেলল।

- The villagers settled the dispute through arbitration.

বিষয়টি এখন সালিশি বোর্ডের হাতে।

- The matter is now in the hands of the arbitration board.

তারা সালিশি রায় মেনে নিতে বাধ্য।

- They are obliged to accept the arbitral award.

Collocations

সালিশি সভা, সালিশি বোর্ড, সালিশি রায়, সালিশি চুক্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: সালিশ

ব্যবহার বিধি

Commonly refers to traditional or formal out-of-court dispute resolution, especially in rural communities or legal contexts.

পূর্ববর্তী শব্দ : পাল তোলা জাহাজ পরবর্তী শব্দ : তোতলানো

Related Words:

See সালিশি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.

Idioms

Browse all ›
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ - Hello, everyone. Thank you for coming today
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • আমি আপনার বিশ্বাস ভেঙে দেওয়ার জন্য সত্যিই দুঃখিত - I’m truly sorry for breaking your trust
  • আপনার ইংরেজী আরো ভালো করতে থাকুন। - Keep shining your English.
  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?
  • রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.