"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • এখন কি করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময় - It is time to decide what to do