"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people