Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মে মাসের মধ্যভাগে - In the middle of May
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…