"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed
  • উধাহরণ স্বরূপ। - For example/ To cite an example.