"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.