Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিশ্চিন্তে থাকুন - Rest assured
  • সরকার পরিবর্তন হয়, কিন্তু সমস্যাগুলো একই থাকে কেন? - Why do problems remain the same even when governments change?
  • বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!