Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জন্মদিন মানেই নতুন সূচনা - A birthday means a new beginning
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • আজ মন চাইছে একদম অচেনা কোথাও হারিয়ে যেতে - Today I want to get lost somewhere completely unknown
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.