"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long