"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?