"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • কিছু মনে না করলে তুমি কি আমাকে আমার অনুষ্ঠানটা দেখতে দিবে? - Would you mind letting me watch my show?
  • উপসংহারে... - In conclusion…