"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • দয়া করে বিষয়টা আবার একটু ব্যাখ্যা করবেন? - Could you please explain ‍again this topic?
  • জ্ঞান অর্জনের পথে বাধা আসবেই, কিন্তু থেমে যাওয়া চলবে না - There will be obstacles in the way of gaining knowledge, but there will be no stopping
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself