"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • না। শুধুই আমরা। - No. It's just us.
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details