"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle