"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?