Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যেখানে দুর্নীতি শিকড় গেড়ে বসেছে, সেখানকার সরকার কতটা কার্যকর? - How effective is a government where corruption has taken root?
  • মাঝে মাঝে নাড়াতে হবে, না হলে নিচে লেগে যাবে - You need to stir it occasionally, or it’ll stick to the bottom
  • দেরি না করে কাজ শুরু কর। - Get down to work.
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?
  • ঠান্ডা মাথায় থাকুন, আতঙ্ক পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তোলে - Stay calm, panic only makes things worse
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid