"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • আমি আনন্দিত - I am delighted
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • আমি আপনার কল স্থানান্তর করে দিচ্ছি এখন - I’ll just transfer you now
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here