"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু পরেই আসছি - BBS: Be back soon
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • তাই না কি? - Is that so? Is it?
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April