"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!