"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?
  • এখনই। - Right now.
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower