"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!