"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven