"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব - I shall see you tomorrow