"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I get a credit card number?
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book