"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবাইকে শুভ বিকাল - Good Afternoon, everyone
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • আপনার টিকেট নাম্বার কতো? - What is your ticket number?