শোলা   [shola | śolā] /noun/

শোলা in English

noun

(1) Indian cork; sholapith; a spongy, white plant pith
একপ্রকার জলজ উদ্ভিদের অত্যন্ত হালকা ও সাদা মজ্জা

(2) the shola plant (Aeschynomene aspera)
শোলা গাছ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শোলার মতো হালকা — extremely lightweight; as light as a feather/cork (অত্যন্ত হালকা)
শোলার টুপি — pith helmet; sun hat (রোদ নিবারক হালকা টুপি)
শোলার মুকুট — shola crown (traditionally worn by Bengali brides and grooms) (বিয়েতে বর-কনের মাথায় পরার জন্য শোলা দিয়ে তৈরি মুকুট)
শোলার শিল্প — sholapith craft (শোলা দিয়ে তৈরি শিল্পকর্ম)

সমার্থক শব্দ

কর্ক, হালকা কাঠ, ভাদাইল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুর্গাপূজায় প্রতিমার সাজসজ্জায় শোলার কাজ ব্যবহার করা হয়।

- Sholapith craft is used in the decoration of the idol during Durga Puja.

ইংরেজরা রোদের হাত থেকে বাঁচতে শোলার টুপি পরত।

- The British used to wear pith helmets to protect themselves from the sun.

এই বাক্সটি শোলার মতো হালকা।

- This box is as light as cork.

Collocations

শোলার টুপি, শোলার কাজ, শোলার মুকুট, শোলার ফুল, শোলার খেলনা

শব্দের রূপভেদ

Root: শোলা  |  Plural: শোলাগুলো

ব্যবহার বিধি

Shola (sholapith) is culturally significant in Bengal, extensively used by traditional artisans (known as Malakars) to create intricate decorative items for deities, festivals, and traditional weddings.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?