"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বনে একটি বাঘ আছে - There are a tiger in this jungle
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?