"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve the room for 4 days
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.