"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে তা বলবেন না। - Please don’t mention it
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right