"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • কি বললেন আপনি? - What did you say?
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean