"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • না, আমি কি দয়া করে টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - No, can I have a refund please?
  • তুমি কি সাপ্তাহিক ছুটির দিনে কাজ করবে? - You working the weekend?
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well