"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?