"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.