"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • শুনে খুশি হলাম - I’m glad to hear that