"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.

Idioms:

  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • আমাদের কে রিডিং এর উপর খাটতে হবে। - We’ve to work on reading.
  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.