"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • আপনি কি দয়া করে আরেকবার বলবেন এটা? - Can you say it again, please?
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!